Что может являться причиной свечения монитора при выключенном ПК?

Похоже дело всё таки в мониторе, тут кроме прошивки может быть ещё и с железом проблема.
Проверьте на всякий случай нет ли аномалий в поведении, при работе со встроенным меню OSD. Если есть, то прошивка, но перед этим стоит убедиться в отсутствии проблем с электропитанием - 5 лет это как раз "тот" возраст - и электролиты вспухают и электронные ключи деградируют...