далее вручную добавляются записи загрузчиков обеих ОС друг к другу
Поддержка Google ответила написав, что по ссылке: https://drive.google.com/drive/shared-with-me в ЛК управления диском, выбрать Shared with me > Выбрать файл > Три точки > Report or Block > Report > Указать любую причину.
если из загрузочного iso распаковать файлы и собрать обратно в iso, он не станет загрузочным. Спасибо!