Алексей

Посмотрите в сторону php-фреймворков. Там и ООП во всю применяется и нередко есть интеграция с JQuery

Современный программист без фреймворков это не программист - это если смотреть в будущее. Но для конкретной задачи всегда нужно определиться с объемом работ. Если задача простая, рассчитанная на несколько часов, и не требуется установки фреймворка, то конечно нужно писать на чистом языке. Вообще все зависит от задач.
Я не буду использовать фреймворк если мне от него нужны один роутер или одна авторизация. Я лучше сделаю это на чистом РНР.
Что касается архитектуры, то и на нативном РНР можно создавать контроллеры, модели, представления, роутеры. Они будут легче, чем в фреймворках, так как будут обладать функционалом только для решения конкретной задачи.

Чаще всего такие ошибки связаны с тем что пропадает часть html-блока (например незакрытые div). Не редко это бывает если возникает какая-то ошибка и часть текста пропадает. Можно посмотреть исходник страницы после первой загрузки, может быть можно будет заметить в чем проблема.

Лучше конечно картинкой, благо она будет небольшой. Можно сделать через SVG, возни много, но зато потом точно будет понятно, что быстрее это сделать через картинку.

Ну вообще-то я на стороне клиента :)

http://мойсайт.рф/o-kompanii

выглядит как-то странно :)

URL

http://мойсайт.рф/о-компании/

намного лучше.
Минус может быть только один - для разработчика, если он не использует "современные движки сайтов" и у него возникают проблемы с ЧПУ.
Ну еще один может быть минус, который возникает при копировании и вставки такого URL. Все символы декодируются и ссылка становится длиннее в два раза и не читаемая для человека. :)
Но это тоже возникает не всегда и не везде.