Не совсем понял скорость откуда и куда надо проверить, но есть вот такое решение, позволяющее проверять скорость из разных мест до конкретного сервера. Демо
Есть большая вероятность, что к диску пришел пушной зверек. Так что вряд ли что-то без другого загрузочного диска или какой нибудь загрузочной флешки это можно решить.
Попробуйте банально rufus`ом развернуть.
По мне BalenaEtcher из разряда садо-мазо. Примитивную программу сделать на Electron`е это что-то из области извращения
Может и вентилятор. Он может быть "тугой" и будет скрипеть на низких оборотах, а при разгоне это будет менее заметно.
Самое простое во время такого звука чем-то остановить вентилятор и послушать, пропадет звук или нет.