Adamos

Файлик index.html - идеальное решение вашей проблемы.
Отвечает всем заявленным требованиям.

Раз возник такой вопрос, возможно, настало время прочесть "Совершенный код" Макконнела. Приведенный код не требует оптимизации, стоит просто смыть.

Вы не пробовали прочитать хоть одну инструкцию по роутингу в Апаче, прежде чем писать велосипеды?
Добавьте в конец switch
default:
echo "Внезапно, я получаю урл $url";
и посмотрите, что он вам вернет.

/**
     * Recursively collects all sub-companies IDs into $list
     */
    private function getSubcompaniesIds(CompanyInterface $company, array &$list)
    {
        $childCompanies = $this->companyRelationsResolver->getChildCompanies($company)->getItems();
        foreach ($childCompanies as $childCompany) {
            $list[] = $childCompany->getId();
            $this->{__FUNCTION__}($childCompany, $list));
        }
    }

Для основных сущностей, представленных самостоятельными классами - не стоит, головной боли будет больше, чем пользы.
А вот для вспомогательных (например, для хранения данных прикрепляемых к экземплярам разных классов файлов) - вовсю используется и описано в документации как Polymorphic Relationships.

Если сайт активно использует ajax или вообще построен на React/Vue/etc - хрен вы "выкачаете" его контент, не эмулируя браузер.
Впрочем, вопросы с терминологией "потери внешнего вида" - это к авгурам.

В основу CMS должна ложиться сумма опыта по типовым проектам.
В качестве первого пет-проекта ее делать совершенно бессмысленно: либо выйдет нежизнеспособная дичь, либо - и скорее всего - просто завалит сложностью задачи и не выйдет ничего.

Тот код, в котором вы собрались делать "редирект" - это скрипт, вызванный обращением СЕРВЕРА Робокассы к вашему СЕРВЕРУ.
Причем произойти это обращение может через три часа после того, как клиент давно ушел с сайта, решив, что заплатить у него не получилось, только деньги сняли (потому что у какого-нибудь Мегафона пробка на серверах).

Просто вы, как и многие новички, не поняли, как работает оплата в платежных системах, и городите нереальные велосипеды. Изучайте дальше и приспосабливайте свою логику под реальность.

Это может работать, если вы можете идентифицировать пользователя и ваша страница активно общается с сервером по AJAX.
При открытии пользователю назначается токен, который сверяет сервер при каждом запросе.
При открытии второй вкладки будет сгенерирован другой токен, так что запросы с первой станут получать отлуп.

Иначе определить, закрыл ли пользователь предыдущую страницу перед открытием новой, вы на сервере никак не сможете.

Если я правильно понимаю эту тему, QR-код с логотипом - это тупо QR-код, на который сверху ляпнули логотип.
За счет избыточности и коррекции ошибок он остается читаемым, если логотип занимает сравнительно небольшую площадь в центре.
Так что берешь любую библиотеку генерации QR-кодов (первая строка в Гугле, например) и любую же библиотеку наложения картинок - и получаешь искомый результат.

Делаешь два запроса в гугль:
"dompdf encoding" - и на первой же странице получаешь информацию, что DOMPDF нормально работает с Unicode.
"PHPWord utf-8" - и оказывается, что этот как раз с уникодом работает через задницу, и находятся костыли для некрофилов типа такого: https://phpstack.ru/php/kirillitsa-v-phpword.html