0xD34F

Кого будем перекрашивать, и в какие цвета:

const className = 'some-link';
const colors = {
  En:   'red',
  Ru: 'green',
  De:  'blue',
};

Перекрашиваем текст в случае точного совпадения:

for (const n of document.getElementsByClassName(className)) {
  n.style.color = colors[n.textContent];
}

Или, смотрим наличие подстроки, регистр не важен:

document.querySelectorAll(`.${className}`).forEach(function(n) {
  n.style.color = this.find(m => m[0].test(n.innerText))?.[1];
}, Object.entries(colors).map(n => [ RegExp(n[0], 'i'), n[1] ]));

Можно и без регулярных выражений:

- RegExp(n[0], 'i')
+ n[0].toLowerCase()

- m[0].test(n.innerText)
+ n.innerText.toLowerCase().includes(m[0])

Используйте стек.

Если, обрабатывая данные, натыкаетесь на объект, надо сохранить в стек текущее состояние - ссылку на копируемые данные, индекс текущего элемента, ссылку на объект, куда копируете; затем установить новое состояние - копируемыми данными будет массив пар ключ-значение встреченного объекта, индекс обнуляется (на самом деле надо выставить -1, нулевое значение будет получено при переходе к следующей итерации; конечно, можно и буквально 0 выставлять, но тогда придётся усложнить работу с индексом - тут увеличиваем, а тут нет), пустой объект в качестве копии.

Если данные закончились, надо восстановить состояние из стека.

Условий, при которых возможно продолжение цикла, будет два - кроме наличия необработанных данных ещё и непустой стек.

function clone(value) {
  const clone = {};
  const stack = [];

  for (
    let i = 0, source = [ [ '', value ] ], target = clone;
    i < source.length || stack.length;
    i++
  ) {
    if (i === source.length) {
      [ i, source, target ] = stack.pop();
    } else {
      const [ k, v ] = source[i];
      const isObject = v instanceof Object;

      target[k] = isObject ? v.constructor() : v;

      if (isObject) {
        stack.push([ i, source, target ]);
        [ i, source, target ] = [ -1, Object.entries(v), target[k] ];
      }
    }
  }

  return clone[''];
}

Или, если в копируемом объекте могут быть циклические ссылки или какой-то из вложенных объектов встречается несколько раз и так же должно быть и в копии, то надо запоминать встреченные объекты, чтобы не обрабатывать их повторно - воспользуемся Map'ом, где ключами будут оригинальные объекты, а значениями их копии.

Как выглядит получение копии объекта: проверяем, встречался ли указанный объект ранее, если нет - создаём новый объект, сохраняем его в Map, а также кладём его вместе с оригиналом в стек, для последующей обработки; достаём из Map'а копию.

Крутим цикл, пока стек не пуст, на каждой итерации достаём из стека объект и его копию, перебираем свойства оригинала, записываем в копию копии значений.

function clone(value) {
  const stack = [];
  const clones = new Map;
  const getClone = val => val instanceof Object
    ? (clones.has(val) || stack.push([ val, clones.set(val, val.constructor()).get(val) ]),
       clones.get(val))
    : val;

  for (getClone(value); stack.length;) {
    const [ source, target ] = stack.pop();
    Object.entries(source).forEach(n => target[n[0]] = getClone(n[1]));
  }

  return getClone(value);
}

как правильнее всего будет это сделать?

Перестать заниматься ерундой и начать использовать готовые решения - structuredClone или cloneDeep, например.

options: {
  scales: {
    y: {
      ticks: {
        callback: (value, index, values) =>
          index > 0 && index < values.length - 1
            ? ''
            : Math[index ? 'max' : 'min'](...values.map(n => n.value)),
        ...

watch: {
  переменная: {
    immediate: true,
    handler(val) {
      document.body.classList.toggle('класс', val);
    },
  },
},

нужно создать 6 блоков с разными цветами

:style="{ color: bgColor }"

Цветами ЧЕГО? Свойство color - это цвет текста, никакого текстового содержимого в блоках нет.

Делаю как в документации

v-for="(index, bgColor) in colorArray"

Ну конечно, как в документации. Там ведь тоже элемент массива и его индекс местами перепутаны. Или всё-таки нет?

const newData = data.reduce((acc, n) => {
  const k = Object.keys(n)[0];
  (acc.result[acc.keys[k] = (acc.keys[k] ?? -1) + 1] ??= []).push(n);
  return acc;
}, { result: [], keys: {} }).result.flat();

или

const numKeys = new Set(data.flatMap(Object.keys)).size;
const numObjs = data.length / numKeys;
const newData = data.map((n, i, a) => a[(i % numKeys) * numObjs + (i / numKeys | 0)]);

Кому надо добавить класс, какой класс, сколько вложенных элементов должно быть:

const selector = 'селектор элементов';
const className = 'класс';
const minChildrenCount = 666;

Добавляем:

for (const n of document.querySelectorAll(selector)) {
  n.classList.toggle(className, n.children.length >= minChildrenCount);
}

// или (нет, так делать точно не надо - для 0 результат будет некорректным)

document
  .querySelectorAll(`${selector} > :nth-child(${minChildrenCount})`)
  .forEach(n => n.parentNode.classList.add(className));

(function toArrays(obj) {
  const arr = Object.values(obj ?? {});
  arr.forEach(n => n.children = toArrays(n.children));
  return arr;
})(arr.reduce((acc, n) => {
  const path = n.path.replace(/^\/|\/$/g, '').split('/');
  const obj = path.reduce((p, c) => ((p.children ??= {})[c] ??= {}), acc);
  Object.assign(obj, n);
  return acc;
}, {}).children)

computed: {
  component() {
    /*
     * здесь возвращаете имя компонента, в зависимости от... это вам виднее;
     * если действительно будет так, как показано в вопросе - натуральные числа
     * соответствуют компонентам, то можно сложить имена компонентов в массив:
     * return [ 'component-1', 'component-2', 'component-3' ][this.x - 1];
     */
  },
},

<component :is="component" />

computed: {
  linesCount() {
    return 1 + (this.text.match(/\n/g)?.length ?? 0);
  },
},

<div>{{ linesCount }}</div>

Задать связь между кнопками и блоками с помощью data-атрибутов:

<div class="mainMenu">
  <button data-scroll-to="calendar">Раз</button>
  <button data-scroll-to="rooms">Два</button>
  <button data-scroll-to="maps">Три</button>
  <button data-scroll-to="contact">Четыре</button>
</div>
...
<div data-block="calendar">...</div>
<div data-block="rooms">...</div>
<div data-block="maps">...</div>
<div data-block="contact">...</div>

Сделать функцию, которая получает значение атрибута, находит соответствующий блок и выполняет прокрутку:

function scrollTo(block) {
  document.querySelector(`[data-block="${block}"]`).scrollIntoView({
    block: 'center',
    behavior: 'smooth',
  });
}

Воспользоваться этой функцией при обработке кликов по кнопкам:

document.querySelector('.mainMenu').addEventListener('click', e => {
  const block = e.target.dataset.scrollTo;
  if (block) {
    scrollTo(block);
  }
});

// или

document.querySelectorAll('[data-scroll-to]').forEach(function(n) {
  n.addEventListener('click', this);
}, e => scrollTo(e.target.dataset.scrollTo));

Значения в массиве строк уникальны? Если нет, сколько надо добавлять объектов?

Сколько раз строка повторилась - столько новых объектов будет добавлено:

const names = new Set(objects.map(n => n.name));
strings.forEach(n => (names.has(n) || objects.push({ name: n })));

Два раза одно и то же не добавляем:

new Set(strings).forEach(function(n) {
  if (!this.has(n)) {
    objects.push({ name: n });
  }
}, new Set(objects.map(n => n.name)));

// или

for (const name of strings) {
  if (objects.every(n => n.name !== name)) {
    objects[objects.length] = { name };
  }
}

// или

objects.splice(0, objects.length, ...strings.reduce(
  (acc, n) => acc.set(n, acc.get(n) ?? { name: n }),
  new Map(objects.map(n => [ n.name, n ]))
).values());

str.split(RegExp(`(?:^|\\s)${word}(?:\\s|$)`)).join(`\n${word}\n`)

const punct = '.,!?;:"\'”“';
const numStrWithPunctEnd = 3;
const arr = str.split('\n');
const index = arr.findIndex(function(n, i, a) {
  return this.every(m => punct.includes(a[i + m]?.slice(-1)));
}, [...Array(numStrWithPunctEnd).keys()]);
const result = index !== -1 ? arr.slice(index).join('\n') : str;

results = re.findall(r'(?<=SELECT).+?(?=FROM)', string, re.I | re.DOTALL)
print(results[2])

Число перепутано с днём недели; не добавлена единица номеру месяца (они с нуля начинаются).

Ну и сам формат не везде поддерживается - в фаерфоксе получите Invalid Date. Выдирайте из строки компоненты даты и засовывайте их в конструктор по отдельности, или воспользуйтесь какой-нибудь готовой библиотекой для работы с датами.

Можно. Если значение этого computed является функцией. Но если вам туда надо передавать параметр, то, наверное, это должен быть метод, а не computed.

Заворачиваете свой объект в Proxy:

const obj = {
  a: 69,
  b: 187,
  c: 666,
};

const proxy = new Proxy(obj, {
  set(target, key, val) {
    console.log('свойство', key, 'изменило своё значение с', target[key], 'на', val);
    target[key] = val;
    return true;
  },
});

Дальше вместо исходного объекта работаете с экземпляром Proxy.

computed: {
  categories() {
    return this.posts.data.reduce((acc, n) => (
      (acc[n.category_name] ??= {
        name: n.category_name,
        posts: [],
      }).posts.push(...n.posts),
      acc
    ), {});
  },
  ...

<div v-for="category in categories">
  <h3>{{ category.name }}</h3>
  <div v-for="post in category.posts">
    {{ post.title }}
  </div>
</div>