Ну, хотелось элегантного решения. Но, поскольку элегантность давно вышла во фронтенде из моды, то да, придётся огород городить. Кстати, есть где прототип такого решения, чтоб не убить два часа на изобретение своего велостпеда?
Да я и сам спаять могу. Инвертор, понятно, что не нужен. Но с ним тоже можно, пусть и путём уменьшения КПД, он греется немного, бедолага. Но вопрос, в каком режиме с автомобилем это всё подружить, не высадив аккумулятор.