Ты можешь информацию из этой команды записать сначала в обычный стринг Array
$Info = NETSTAT -ano -p TCP
потом сконвертировать его в powershell object
$Info = $Info [3..$Info.count] | ConvertFrom-String | select p2,p3,p4,p5
после чего можно уже очень удобно манипулировать данными как ты этого хочешь. К примеру
$result = $Info | Where-Object {$_.P5 -eq "ESTABLISHED" -and $_.P4 -eq "127.0.0.1:1433"}