Я не спец в этом, но первое что подумал - это оптимизация. Возможно свет считается только "снаружи-внутрь", но не наоборот. Определяет скалярное произведение направления луча света и нормали к поверхности и по нему смотрит - нужно ли уделять этому внимание или нет.
Dred Wolf, если мой ответ вам по какой либо причине не подошел - напишите что вам в нем не понравилось. Если же ответ был вам полезен - отметьте его решением.
