Кабель подходит к гнездам, которые в другом корпусе находятся. Что за обозначение на обозначение на кабеле, прямоугольник какой-то И что за пунктирный круг вокруг кабеля?
Точка обозначает просто электрическое соединение с экраном. Отдельным проводом, или пайкой самого экрана к контактам - не важно. Если нужно точно определить конструктивное решение, Э4 недостаточно. Либо писать словами в примечаниях к схеме, либо делать отдельный монтажный чертёж.