Но хотелось бы узнать насколько все плохою
Диск неисправен и не пригоден к эксплуатации.
Нет понятия насколько - либо пригоден, либо нет.
Сколько примерно осталось жить харду?
Неизвестно. От нескольких секунд до нескольких десятков лет.
И на какие показатели обращать внимание?
Смотря для каких целей.
Если хотите оценить общее состояние диска и условия его эксплуатации - на все.
Если хотите узнать можно ли эксплуатировать диск - обращайте на показатели которые меньше порога.
Если такие есть - диск эксплуатировать нельзя.
Ну или просто смотрите на цвет большой красной/желтой/зеленой кнопки.
Если не заморачиваться то цвет самое простое-
Зеленый - не вызывает опасений (это не значит что все хорошо)
Желтый - есть достаточно серьезные проблемы, для ответственной работы не пригоден.
Красный - на помойку без разговоров.