verstak2020, в этом то и твоя проблема, что из менеджера!
Версия старая в нём.
Удали:
sudo apt purge telegram
и поставь из бинарника.
Только перед установкой из бинарника, удали ещё и его хвосты репового из домашнего каталога:
sudo rm -Rf ~/.local/share/TelegramDesktop; sudo rm /usr/local/bin/telegram-desktop; rm -f .config/autostart/telegramdesktop.desktop .local/share/applications/telegramdesktop.desktop .local/share/icons/telegram.png
Ставь по моей инструкции
Установка Телеги из бинарника