Написать плагин не вариант.
Данные будут разными для каждой версии Android. Чтобы получить директорию прийдётся писать кучу кода под каждую версию андроид и исправлять баги.
Лучше всего использовать чей-то плагин/код.
Я писал свой плагин под Юнити, в последней версии андроид директория указывается как metadata. Короче лучше не заморачиваться.