Пишите в ТП Гугла и МС.
Это стандартное поведение, захардкожено, не настраивается.
Выделение осуществляется до пробелов\символов пунктуации, таких как точки, дефисы, @
Workaround для юзера - выделяется слово дабл-кликом, затем заджимается шифт, ЛКМ на конце желаемого выделения.