Есть ли сайты изучения технического английского?

Дабы не распыляться на весь английский, хотел бы узнать, есть ли спецсайты с узкой тематикой программирования и вообще разработки?
  • Вопрос задан
  • 568 просмотров
Пригласить эксперта
Ответы на вопрос 7
approximate_solution
@approximate_solution
JS Developer. Angular\React\Vue\Ember
Есть ли сайты изучения технического английского?

Есть, они называются, любые сайты с документацией на английском.

https://javascript.info/ --// Пример
Ответ написан
sergey-gornostaev
@sergey-gornostaev
Седой и строгий
При наличии школьной базы, просто берёшь учебник на английском и читаешь с Google Translate. Повторять до тех пор, пока переводчик сам не отвалится.
Ответ написан
@LASHKOAG
Си, Робототехника, Linux, Телеметрия, Разработчик
на рутрекере есть специальные пособия и для инженеров, и айти, по уровням, как и обычный. С аудио. и там пошариться, добра навалом. Чтобы понимать, надо разобраться с грамматикой: complex subject, complex object и тд даст больше понимания при переводе технического текста. Ещё есть М.Г. Рубцова "Чтение и перевод английской научно-технической литературы" - это типа справочника с примерами. И подобное. Словари Lingvo / Multitran дают примеры словосочетаний и употребления слова, в зависимости от контекста.
Ответ написан
saboteur_kiev
@saboteur_kiev
software engineer
Что такое весь английский, не весь английский.
Просто учи английский хотя бы до pre-intermediate и все.
"распыляться" это смешно.. школьного английского, если ты его действительно выучил - достаточно. А термины - они вне языка.
Ответ написан
Лексики там с гулькин нос, и вы по-любому не распылитесь на ненужную, если собираетесь читать техническую литература, а не Шекспира и Байрона, а грамматику вам в любом случае нужно учить всю. Самый лучший учебник по грамматике - это Мерфи, но самостоятельно его не осилить - очень скучно, он толстый и сухой. Есть ютуб-канал, где преподавательница его бесплатно читает и объясняет: https://www.youtube.com/watch?v=-phh-JzIcuU&list=P... Только благодаря этому каналу я его осилила целиком.
Ответ написан
Sanes
@Sanes
Это самое простое. Термины на всех языках одинаковые в 90%.
Т.к. пришли в другие языки из английского.
Ответ написан
CityCat4
@CityCat4
Если я чешу в затылке - не беда!
Есть :) Например, вот Сможешь прочитать пару стандартов - сможешь и доки читать. Но некоторая часть общей лексики, грамматики, синтаксиса, морфологии - все же понадобится.
Ответ написан
Ваш ответ на вопрос

Войдите, чтобы написать ответ

Войти через центр авторизации
Похожие вопросы