Ответ прост, чем больше вы знаете тем лучше, минимум это конечно же база: синтаксис, переменные, типы данных, функции, циклы.
Ну и для php обязательно понимание работы ajax
Зайдите сюда:
https://learn.javascript.ru/ и прочитайте ВСЕ (бегло, хотябы по диагонали) и сделайте несколько примеров тех моментов с которыми вы сталкиваетесь по работе. Далее вы сами будете заходить туда и читать по нужной теме.
Еще есть Это, некоторые
php функции в js тут:
https://locutus.io/
https://www.jsphp.com/javascript/php/page/home
Обратите внимание, что большинство php разрабов умеют в базовый html/css/js, тк без этого не работают сайты.
Даже если вы только бекэнд, вам все равно придется сталкиваться с этим.