Для решения проблемы потребуется установка дополнительного пакета, если он уже не установлен:
sudo apt install ntfs-3g
Затем нужно будет внести изменения в /etc/fstab .У меня уже было настроено автоматическое монтирование для нужного раздела, поэтому я просто заменил:
UUID=209AC33027DAFCFC /media/gallery ntfs defaults 0 2
на
UUID=209AC33027DAFCFC /media/gallery ntfs-3g uid=user1,gid=user1,dmask=022,fmask=133 0 0
Здесь я вместо ntfs указал установленный драйвер ntfs-3g, указал пользователя и группу владельца файлов и директорий на диске (uid и gid), а также с помощью битовых масок переопределил права на директории и файлы на 755 и 644 соответственно(dmask и fmask).
Вообще рекомендуется монтировать разделы вручную, а потом уже прописывать правила в /etc/fstab, чтобы не поломать систему, но я так не делал. На случай, если вдруг вы ещё не примонтировали раздел, UUID удобно определить с помощью Gparted в информации о разделе.
Решить проблему помог комментарий
planc и его ссылка
https://wiki.archlinux.org/index.php/NTFS-3G_(%D0%...
Единственное - не понял в чём разница между (dmask + fmask) и umask
P.S. Также благодарю за помощь
ky0, мою любимую маму и всех-всех моих фэнов за то что всегда верили в меня =)