Решил переводить игру amazing cultivator simulator. Проблемы с переносом слов. В чём может быть проблема? И можно ли решить?

Question

[mentil220]

При использовании английского языка слова переносятся нормально, но при использовании перевода часть последнего слова на строке отрывается и переносится на другую строку

Answer 1

[dollar]

Видимо, проблема в том, что код игры считает за слова только [a-zA-Z]+, а русские символы считает промежуточными наравне с пробельными.

Comments

[mentil220]

И сделать ничего нельзя?

[dollar]

mentil220, можно много чего сделать - взломать игру, переписать код, но это сложно. Ещё можно позвать друга-программиста или попросить разрабов самим переписать код, но откликнутся ли они? А еще можно вместо русских использовать JIaTuHckue 6ykBbI. Даже свой клон игры можно сделать. И это только то, что пришло в голову за пару минут. У всех способов есть свои плюсы и минусы.

Answer 2

[profesor08]

Как ни прискорбно, но большинство разработчиков знать не знают про utf-8 и используют ascii, как в школе учили.