Существует очень старая технология получения стереоизображения - летикулярная/линзорастровая печать, когда одна картинка видна разной при просмотре на нее под разными углами, в этом случае изображение состоит сразу из нескольких, чередующихся тонкими полосками, а затем сверху этого изображения размещается серия таких же полос призм/линз, отвечающих за отображение нужной части изображения под своим углом.
В качестве частного случая, вместо линз можно использовать экран из тонких горизонтальных полосок, расположенный на небольшом расстоянии от картинки, таким образом чтобы при небольшой смене угла просмотра через него открывались только нужные части изображения. Недостаток - большая часть изображения экранирована.
В качестве развития этого метода с экраном, существуют алгоритмы, позволяющие рассчитать изображение и вид экрана попиксельно таким образом, чтобы оптимизировать результат, так как если мы хотим сделать стереоизображение, то соседние кадры будут сильно похожими а значит одинаковые писелы нет нужды экранировать.
Гугление навело на стартап
Lumii, позволяют распечатать необходимые маски на обычном струйном принтере. Но найти информации про используемый ими алгоритм не получилось, хотя изначально говорилось что это
проект mit.