Долго искал как отобразить загруженные Дополнения на панели инструментов.
Все оказалось просто - в Настройках панели инструментов нужно взять значок Расширений (в форме пазла, он же Add-ons на скриншоте выше) и драг-н-дропом перетащить на саму панель, если он на ней отсутствует. Далее закрыть настройки и кликнув на этот значок на панели инструментов, раскрыть его и напротив нужного дополнения, щелкнув по шестеренке справа, выбрать "Закрепить на панели инструментов".