Как расшифровать текст?

Question

[ka8]

Добрый день! Помогите, пожалуйста, расшифровать данный текст.

27-20-25-21-20-5-16-27-7-6-25-27-15-1-14-31-2?
16-2-18-20-24-6-23-26-31-1-11, 5-14-22
25-16-5-19-18-26-27-7-7-27-1
6-21-3-16-12-6–6-17-2-10-8-25-24-21-21-20.
22-9-14-27-6-5-6?
9-18-16-17-8-29

Третий день ломаю мозг.
Перевела цифры в буквы. Дальше примеряю разные шифры и ничего не подходит. Ключа нет. :(

Comments

[javedimka]

Хмм, ну если разные шифры не подходят - попробуй использовать другие буквы?!

[ka8]

Пробовала русский, английский, латынь и даже китайский. По алфавитному порядку, и в обратном направлении. Все равно какая-то путаница выходит.

Также пыталась собрать из получившихся букв вминяемые слова, но не получается. А загадку решить охота :)

[ka8]

javedimka, пробовала русский, английский, латынь и даже китайский.
Однако загадка, как мне кажется, должна быть на русском языке.

[javedimka]

ka8,
А зачем надо было пробовать английский, если в шифре есть цифра 31? :)

[ka8]

javedimka, это очень хороший вопрос. Жаль, что я им не задалась, когда начала подставлять английские буквы:)

[xmoonlight]

22-9-14-27-6-5-6?
9-18-16-17-8-29

Реально?
Вполне

[ka8]

xmoonlight, как у вас это получилось? Объясните, если не сложно, пожалуйста.

[xmoonlight]

ka8, просто в голове предположил) даже без анализа с помощью компа)
Это не точно, но не исключаю такой вариант.

[ka8]

xmoonlight, как разгадаю, отпишу вам. Правы вы были или нет:))

[xmoonlight]

ka8, ок:)) тут явно шифр циклической замены.

Answer 1

[cicatrix]

По виду - подстановка, просто одни буквы заменены другими.
Обратите внимание на повторяющиеся числа - это слова с двойными буквами. Например 27-7-7-27 - слов, где такое сочетание букв (например, -ОННО-, -ЕССЕ-, и т. д.) не так много.
В экселе лучше всего прикидывать варианты и смотреть, что получится.