Можно сделать новый тип записи: Партнеры. Через ACF добавить поля, например: логотип, подпись, ссылка. Дальше в шаблоне это все вывести, получив записи этого типа и организовав самостоятельно цикл.
Видео длинное, но там в принципе все это по частям есть. Можно в 2х, можно в комментах найти ссылку на презентацию и там найти информацию.