В SQLite ты не можешь хранить файлы, в лучшем случае использовать её для индексирования файлов, если их будет слишком много. А вообще научись гуглить - это очень просто: пишешь в гугле "python file share bot telegram" и по первой ссылке сразу репозиторий ровно с тем, что ты хочешь, прям 1 в 1,
вот оно.