Тут надо понимать, что номиналы этих резисторов выбираются... немножко "от балды". Хотя, некоторую расчётную базу подвести под этот выбор можно. Скажем, R3 по-моему великоват, там надо убавить на 2...3 порядка. Его номинал определяется отведением тока утечки закрытого оптронного симистора, чтобы основной симистор тоже был чётко закрыт, а это осуществляется тем надёжнее, чем этот номинал меньше (при 500 килоомах основной может открыться даже от наводок). А при открывании этот номинал безразличен, поскольку тока управления, задаваемого номиналом резистора R2, заведомо хватит для открытия основного симистора с большим запасом.
Теперь про R2. Сколько ни возьми в пределах от 100 Ом до нескольких килоом, всё равно полученного тока будет достаточно для открытия симистора (естественно, при питании нагрузочной цепи от 220 вольт). А вот если там напряжение поменьше, тогда выбор R2 становится более критичным. Но в любом случае, зная максимально необходимый ток управления, открывающий основной симистор, рассчитать R2 проблемы не составит. Только помните, что при совсем малом сопротивлении R2 оптронный симистор станет, чего доброго, работать вместо основного, а этого допускать нельзя.
И наконец по поводу BT136. Кроме уменьшения номинала R2 порекомендую уменьшить также и R1, до 200...300 Ом. Там есть некоторая зависимость чёткости срабатывания оптрона от тока через его светодиод - вот и увеличьте этот ток. Ну и заменить его попробуйте, он может быть дохлым.