То есть вы хотите, чтобы хреново написанный питоновский код подвергался оптимизации при трансляции в байткод?
Плохая идея неявной магией и постобработкой закидывать огрехи в качестве кода.
Байткод формируется под вполне конкретную виртуальную машину. Производительность вашей программы зависит от качества и эффективности вашего кода, а также от скорости виртуальной машины, исполняющей байт-код. В случае с питоном вы можете воспользоваться Java-машиной перейдя на
jython. Это также добавит возможностей для интеграции с подключением java-кода.
Если в проекте на питоне производительность стала для вас бутылочным горлышком, это значит что либо вы выбрали не тот язык и стоит писать на Си, либо вы плохо работали над архитектурой: не применяли горизонтального масштабирования, неправильно разделили трудоёмкие задачи на отдельные процессы, допустили излишнюю связность или мутабельность, где их можно было избежать воспользовавшись сильными сторонами Питона и обойдя слабые.