Отличия в изучении C++ от высокоуровневых динамических языков растут из задач, для которых эти языки создавались.
Задачей PHP и JS было максимально понизить входной порог, жертвуя скоростью исполнения ради скорости освоения, отсюда динамическая типизация, высокоуровневые библиотеки и, как следствие, отсутствие необходимости уметь программировать для начала работы на этих языках.
У C++ же задачей всегда была максимальная производительность — как можно более плотное облегание архитектуры компьютеров без потери кроссплатформенности. Поэтому для того, чтобы программировать на C++ нужно обязательно знать как устроены компьютеры, как работают операционные системы и на основе каких структур данных и каких алгоритмов должна быть построена ваша программа.
На все эти вопросы отвечают первые 3 книги от Столярова, только в 4-й он доходит непосредственно до обсуждения C++ и это неспроста:
stolyarov.info/books/programming_intro