Спасибо, надеюсь смысл вопроса уловил правильно.
И как вариант (сам не пробовал , но уверен, что сработает). Уточню- метод пригоден с оговоркой, что работает только в отношении тех ключевых слов или словосочетаний, которые ужЕ есть на вашей странице. Но, чтобы статистику слов как на вашей, так и на любой странице вычислить - тоже есть сервисы - анализаторы контента. Например, вы может воспользоваться специальным разделом Яндекса «Wordstat Yandex» — статистика ключевых слов.
Начинаем.
1) Заводим аккаунт на topvizor.com
2) Проект - ваша страница. Не забудьте указать регион и поисковики.
3) Пополняем баланс на Топвизоре.
4) Собираем ключевые слова и фразы. Можно тут же на Топвизоре, там есть такая опция,, можно и на других сервисах, их много.
5) Запускаем проверку с учетом настроек поисковиков
6) Получаем результаты. Изучаем.
7) При необходимости уточняем поисковые слова или фразы и повторно проверяем.
8) Получаем и анализируем нужную инфу.
Метод хорош тем, что проводя периодическую проверку, можно видеть динамику позиций во взаимосвязи с вашими последующими действиями по продвижению.
Удачной работы! :)