Собственно из названий все понятно.
Броадкаст, тип трафика который передается безусловно всем получателям, в определенной среде.
Коллизии это эффект когда несколько источников передают в одну среду передачу данных(например провод который используется как шина, хаб), при этом происходит порча пакетов.
Например , если три устройства будут подключены через хаб, и будут генерировать броадкаст трафик, то это будет один домен коллизий и броадкаста. Потому что хаб это повторитель, и пакеты "могут друг с другом столкнуться", и один домен броадкаста, потому что пакеты сформированные источником как броадкаст пакеты будут получены всеми устройствами.
А если мы изменим схему. Вместо хаба поставим свич. То тут будут разные домены. Пакеты так же всем будут доставляться, но они не будут сталкиваться(создавать коллизии).