Как настроить кодировку в диалоговых окнах программ под Wine?

Question

[Сергей]

После установки прописываю в ярлыке на запуск программы параметры env env 'LANG=ru_RU.utf8'
Почти все в программе отображается нормально, но некоторые диалоговые окна и элементы(например хинты) нет.


Поддержка говорила, что нет win шрифтов в системе, но я ставил комплект + скачивал отдельно Tahoma.
Буду благодарен за помощь. Спасибо!

Answer 1

[Сергей]

Все, я разобрался.
Совет взял отсюда


В настройках вайна (winecfg) настроить для каждого Item любой кириллический шрифт.

Comments

[SVM]

надо добавить в копилку )))
специально попробовал, добавил локаль 1251 ну и вайн подкрутил тоже.
во всплывающих подсказках поменялось, но осталось в формах выбора,
так что не панацея

[Сергей]

SOTVM, у меня все на 'LC_ALL=ru_RU.UTF-8' работает.

[SVM]

Сергей,
завит от самого приложения.

Answer 2

[Vadim Priluzkiy]

sudo apt-get install winetricks
winetricks allfonts

Ещё вот такие переменные:

export LC_COLLATE=ru_RU.UTF-8
export LC_CTYPE=ru_RU.UTF-8

Comments

[Сергей]

Немного не понял, куда вписывать? Так?

#!/bin/bash
cd '/home/.....
export 'LC_COLLATE=ru_RU.CP1251'
export 'LC_CTYPE=ru_RU.CP1251'
env 'LC_ALL=ru_RU.CP1251' wine '/home/.....

[CityCat4]

Сергей, Ээээ, годи, зачем RU.CP1251? Это как раз для старых программ лайфхак. Для новых как раз надо RU.UTF8 указывать.

[Сергей]

CityCat4, Ну, я уже и так и так попробовал.

Answer 3

[CityCat4]

Программа старая? Есть предположение, что она хочет не стандартные юникодные шрифты, а шрифты того же времени - старые, неюникодные, с русской кодовой страницей

Comments

[Сергей]

Новая программа... У меня и с новыми программами такое

Answer 4

[SVM]

Была у меня такая беда с FastStone - Решил
Но заметил, что это работает не для всех приложений, забил и пользовал только EN ,
а сейчас забил вообще и забыл когда последний раз запускал Wine )))

ту-та посмотри,но картинок уже нема :( вниз полистай ответы в этой ветке
или зде-ся, но много букаф )))

Comments

[Сергей]

Не помогло :(

[SVM]

Сергей,
забей