Есть программа закодированная, кодировка ANSI
...и тут я с грохотом опрокинулся под стол...
Здесь верно только одно - это программа. Все остальное - чушь и бред :) Это не
закодированная программа, это самый обычный бинарник (у них нет и не может быть "кодировки"), то есть готовый исполняемый модуль, запускаемый на линухе. Возможно, он даже и не запустится, если зависимости не удовлетворены.
Если под "внести изменения" подразумевается исправить строчку "Copyright by Vasyan" на "Sdelano Vovanom" - это сделать можно шестнадцатеричным редактором, понаставив нулей в лишние символы. Если имеется в виду изменение поведения программы - никак.