Это же в чистом виде
задача о рюкзаке (вес - это вместимость номера, в человеках, а цена - стоимость). Тут надо набрать номеров ровно заданной вместимости с наименьшей стоимостью (в задаче вообще без разницы, максимизировать или минимизировать общую цену).
Если у нас есть n людей, то заводим массив от 0 до n. Помечаем, что 0 человек можно размесить за 0 рублей, а все остальное за бесконечность. Потом для каждого свободного номера ()проходиммассив с конца в начало и, если (текущаяя цена + цена номера) для k человек лучще чем цена размещения (k+вместимость номера), то перезаписываем лучшую цену для k+вместимость. Так же сохраняем в вспомагательном массиве, какой номер мы сейчас взяли для данного количества человек (k+вместимость номера).
В конце смотрим на ячейку для n человек - там минимальная стоимость будет.
В итоге, время работы алгоритма O(n*m), где n человек и m свободных номеров.
Это решение динамическим программированием даже короче и легче полного перебора: буквально 2 вложенных цикла для расчета и один while для восстановления ответа.