В чем смысл использования Адаптера DVI-D - VGA? Он не преобразует цифровой сигнал в аналоговый, для этого есть конвертор.
В каких случаях может быть использован адаптер?
Такой как на картинке DVI -- х.з. А вот если вокруг плоского штыря слева есть еще четыре шпырёчка -- значит в DVI есть и аналоговое дублирование сигнала. Ее и используют.