Какой переводчик лучше использовать для наполнения сайта?

Подскажите, какой лучше переводчик (сайт) лучше использовать для наполнения сайта контентом?
То есть, есть сайт на русском, парсится текст, переводится через переводчик, заполняется на другом языке уже на своем сайте.
Самый простой способ конечно гугл, но так как гугл и проверяет сайт то он быстро поймет в чем дело.
Отличаются ли переводчики у разных поисковых систем? (к примеру гугл и яндекс)?
Идея понятное дело что не нова и хотелось бы услышать отзывы от тех, кто с таким сталкивался...
Перевод текста делаю на PHP, переводить через гугл получается легко, даже большие тексты.
Так же интересно кто сталкивался - вводить текст в один переводчик, потом переводить назад через другой и потом через третий, конечно текст может потерять некоторые правильности перевода, но все же...
  • Вопрос задан
  • 960 просмотров
Решения вопроса 2
@boss_lexa
есть сервис https://inten.to/api-platform/ai/text/translate
они дают единый api для разных сервисов перевода
также регулярно пишут о том на какой языковой паре какой переводчик лучше
https://blog.inten.to/november-2019-mt-landscape-e...
Ответ написан
RotgarSett
@RotgarSett
SEO Эксперт
deepl лучше всех. Долго искал и выбирал. Он лучший.

Однако если у вас есть время и возможность заморочиться и настраивать переводчик чтобы получилось практически идеально то попробуйте Promt.
Ответ написан
Пригласить эксперта
Ответы на вопрос 2
DavidGof
@DavidGof
JS Developer
Правильно сказад boss_lexa - что важное значение имеет языковая пара (я бы еще добавил и направление). Поскольку Google это гигантская корпорация с гигантскими возможностями, то у них и переводы примерного качества для всех языков - на 4-ку. Deepl идеально работает с немецким, причем по направлению на немецкий, а вот с немецкого все равно лучше Google. Но заплатить в intent несколько тысяч долларов для пробы это все равно намного дороже чем самому попробовать подключиться. Promt больше как словарик, и качество в конце рейтинга, да и то у Deepl словарик поинтересней будет (есть отдельный сервис). Поэтому, как и сказал Пума Тайланд - действительно нужно пробовать, например https://mylang.me/ - что-то среднее между Google и Yandex.
Ответ написан
opium
@opium
Просто люблю качественно работать
Миксуйте всех понемногу
Ответ написан
Комментировать
Ваш ответ на вопрос

Войдите, чтобы написать ответ

Войти через центр авторизации
Похожие вопросы