Правильно сказад boss_lexa - что важное значение имеет языковая пара (я бы еще добавил и направление). Поскольку Google это гигантская корпорация с гигантскими возможностями, то у них и переводы примерного качества для всех языков - на 4-ку. Deepl идеально работает с немецким, причем по направлению на немецкий, а вот с немецкого все равно лучше Google. Но заплатить в intent несколько тысяч долларов для пробы это все равно намного дороже чем самому попробовать подключиться. Promt больше как словарик, и качество в конце рейтинга, да и то у Deepl словарик поинтересней будет (есть отдельный сервис). Поэтому, как и сказал Пума Тайланд - действительно нужно пробовать, например
https://mylang.me/ - что-то среднее между Google и Yandex.
