Если заказчик иностранный, то последствий не будет никаких.
Это нужно ему для внутренней бухгалтерии. Наша налоговая никак об этом не узнает.
Поэтому достаточно взять в интернете любой invoice generator и заполнить базовые вещи: заказчик, исполнитель, список работ, цена, объём, дата. Я лично пользуюсь вот этим:
https://create.onlineinvoices.com/invoices-generat...