Вообще это надо к разработчикам плагина.
Но проблема известная.
Судя по всему шаблоны плагина переопределены в теме, для исправления в файле job-preview.php сразу после открытия формы
<form method="post" id="job_preview" action="<?php echo esc_url( $form->get_action() ); ?>">
добавьте
do_action( 'preview_job_form_start' );