Из того, что я знаю и что удалось нагуглить - регулятор будет "пищать" обмотками мотора, к которому подключен. При этом управление настройками ведется стиком пульта управления, ассоциированным с данным регулятором.
Таким образом, вам надо эмулировать протокол, по которому приемник команд пульта общается с регулятором. То есть микрофоном распознали число "бипов" от регулятора и в ответ "подвигали" стиком. Как-то так, пожалуй.