Извините, но в том виде, что вы хотите, решения нет. Нельзя превратить экселевскую книгу в сайт. Даже если ее использовать в качестве расчетной машины (эдакий "черный ящик"), т.е. сайт (вэб-интерфейс) берет у пользователя значения переменных, загружает объект, как вам советовал
Александр, передает ему через COM данные и берет новые значения для вывода с третьего листа, это не сработает из-за макросов. Формулы в Excel.Application будут работать без проблем, но не VBA.
Даже если переписать книгу лишь на встроенных формулах, вам придется столкнуться с необходимостью выбирать лишь хостинг, работающий на windows. Да еще и предоставляющий необходимый СОМ объект.
Быстрее и дешевле будет найти студента, владеющего VBA и, например, C#. В принципе, серверный язык уже зависит от платформы хостера (хоть PHP, Perl или даже JavaScript, что уже вообще ни от чего не зависит).