Там все сложно.
Автоматически "из коробки" - никак.
Не из коробки - так:
Все настройки AD хранятся в LDAP на контроллере домена. Нужно:
1. Расширить схему LDAP так, чтобы у объекта "Компьютер" появилось новое свойство, где мы будем хранить переменные среды.
2. Написать скрипт, который при запуске машины авторизовался на LDAP с помощью учетки машины, сохраненной в Samba, находил бы объект, дергал из него поле и обновлял переменные.
Где-то был проприетарный продукт с такими функциями, но я забыл, как он называется )