Как вывести категории на мультиязычном сайте?

Question

[Сергей Бурдужа]

Добрый день.
Добавил мультиязычность с помощью polylang.
Создал одну категорию print и задал дочерние для нее.
Потом создал такие же на других языках и связал между ними.
Теперь не знаю как выводить.
Я использую функцию get_categories().

$categories = get_categories([
	'taxonomy'     => 'category',
	'type'         => 'post',
	'child_of'     => '',
	'parent'       => 21,
	'orderby'      => 'name',
	'order'        => 'ASC',
	'hide_empty'   => 0,
	'hierarchical' => 1,
	'exclude'      => '',
	'include'      => '',
	'number'       => 0,
	'pad_counts'   => false,
]);

Только в этой функции можно указать id только одного родителя?

Я не догоняю как решить эту проблему.

Заранее благодарен за подсказку.

Answer 1

[Игорь Воротнёв]

Я с Polylang давно не работал, может там апишка поменялась уже, но в целом смысл в том, чтобы вместо parent => 21 (фиксированный ID на одном языке) передавать parent => {ID отфильтрованный через Popylang}. Вот так:

$categories = get_categories([
  'taxonomy'     => 'category',
  'type'         => 'post',
  'child_of'     => '',
  'parent'       => pll_get_term(21),
  'orderby'      => 'name',
  'order'        => 'ASC',
  'hide_empty'   => 0,
  'hierarchical' => 1,
  'exclude'      => '',
  'include'      => '',
  'number'       => 0,
  'pad_counts'   => false,
]);

https://polylang.wordpress.com/documentation/docum...

Comments

[Сергей Бурдужа]

Вы это имеете в виду:

pll_get_term
Returns the category (or post tag) translation
Usage:

1
pll_get_term($term_id, $slug);
‘$term_id’ => (required) id of the term you want the translation
‘$slug’ => (optional) 2-letters code of the language, defaults to current language
returns the id of the translated term as integer.

[Сергей Бурдужа]

но так мы получаем категорию, а про фильтрацию id я что-то не странице ничего не встречал.

[Сергей Бурдужа]

Слушайте, а вы подкинули мне идею.
А ведь можно с помощью get_locale() посмотреть какой язык используется, и таким образом выставить нужный id в parent.

Только я не знаю на сколько это правильно. Возможно имеется и более оптимальный подход?
Но, пока буду использовать этот.
Спасибо за документацию.

[Сергей Бурдужа]

Забыл спросить, а что вы используете для перевода?

[Игорь Воротнёв]

Сергей Бурдужа,

но так мы получаем категорию, а про фильтрацию id я что-то не странице ничего не встречал.

Да, категорию (объект WP_Term), у которой легко взять id - $term->term_id. Я не дал вам полностью готовое решение, а лишь указал куда копать.

Забыл спросить, а что вы используете для перевода?

WPML

[Сергей Бурдужа]

Игорь Воротнёв, Я не такой большой специалист по wordpress, чтобы на лету все хватать.
На данный момент впервые создаю мультиязычный сайт и сталкиваюсь с проблемами.

А чем wpml лучше polylang?

[Игорь Воротнёв]

Сергей Бурдужа,

А чем wpml лучше polylang?

1. Цена. WPML лицензия Multilingual CMS стоит $79 за первый год и $59 продление, она дает 3 сайта и все фичи. Polylang Pro стоит 99 евро за 1 сайт, 198 евро за 3 сайта. Ежегодное продление - столько же, без скидки. За эти же деньги (а точнее дешевле) можно купить лицензию WPML Multilingual Agency - $159 ($119 продление) и получить безлимитное количество сайтов.
2. Фичи. По крайней мере для моих задач возможностей бесплатного Polylang не хватает. Одна из ключевых фич, которая в Polylang Free отсутствует - возможность использовать одинаковые URL на всех языках:
- /about/, /contacts/
- /de/about/, /de/contacts/
- /ru/about/, /ru/contacts/
В WPML это фича по умолчанию, именно так URL строятся из коробки. В Polylang это можно настроить только в платной версии. Дальше - поддержка REST API. В бесплатном Polylang ее нету, в WPML есть. Интеграция с ACF и другими плагинами - в бесплатном Polylang ее нету. И тд. Кроме этого, WPML предоставляет еще вагон уникальных фич, которых в Polylang Pro даже нет.

Я не такой большой специалист по wordpress, чтобы на лету все хватать.
На данный момент впервые создаю мультиязычный сайт и сталкиваюсь с проблемами.

Понял. В следующий раз учту в ответе)
Если не получится развить решение самому по моем подсказке - пишите или пингуйте других топов по разделу, возможно кто-то работает с Polylang чаще чем я и сможет сразу дать рабочий код.

[Сергей Бурдужа]

Игорь Воротнёв, Я в следующем проекте попробую использовать wpml.
А у wpml нету бесплатной версии?

[Игорь Воротнёв]

Сергей Бурдужа, Бесплатной нет.

[Сергей Бурдужа]

А может qtranslate использовать?
С polylang беда.
Чтобы перевести текст поста в админке, нужно нажать на флажок другого языка и страница перезагружается.
А с qtranslate все происходит без перезагрузки.

[Игорь Воротнёв]

Сергей Бурдужа, qTranslate работает по совершенно другому принципу - все переводы сохраняются в одной и той же записи вместе с оригиналом, превращая контент всех текстовых полей в кашу со специальной разметкой. Его можно использовать на каких-то маленьких и простых проектах, понимая недостатки такой архитектуры, но в целом я бы советовал с ним не связываться вообще.

[Сергей Бурдужа]

Игорь Воротнёв, спасибо, но все равно попробую))

[Игорь Воротнёв]

Сергей Бурдужа, вот как попробуете, потом посмотрите в базе данных в каком виде данные хранятся. И когда решите убрать плагин или заменить на другой - встретитесь с той проблемой, что мусор этот вычищать и/или мигрировать - лишняя работа. То есть, при отключении плагина везде будет выводиться не обычный контент на дефолтном языке, а вот эта вот каша - все языки сразу вперемешку со спецразметкой.

[Сергей Бурдужа]

Игорь Воротнёв, понятно.
Понимаете, что меня смущает.
Вот я использую polylang, и чтобы перевести пост я выбираю язык и страница перезагружается.
А с qtranslate никакой перезагрузки нету.
Может у polylang есть дополнение?

[Игорь Воротнёв]

Сергей Бурдужа, нет) а чем вас перезагрузка напрягает? с qtranslate не перезагружается потому что один пост на ВСЕХ языках - это реально один пост, данные все хранятся в одном посте. Во всех других плагинах это разные посты, которые связаны между собой.

[Сергей Бурдужа]

Игорь Воротнёв, Спасибо, теперь все понял.
Я почему задал этот вопрос, потому что сейчас работаю над старым сайтом, обновляю тему, и там использовался qtranslate.

Значит дальше буду использовать polylang.

По данной теме все.

У меня есть еще вопрос к вам как к профессионалу.
Я использую carbon-fields для кастомных полей.
Хотя есть аналог acf.

Вы что предпочитаете?
Просто carbon-fields бесплатный, но у него документация скудная.
У acf больше преимуществ, в плане документации и юзабельности, но, он платный.

А вы, что используете?

[Игорь Воротнёв]

Сергей Бурдужа, я много лет использую ACF, у меня пожизненная Developer-лицензия на неограниченное количество сайтов, куплена еще при Петре Первом. Но с Carbon Fields (как и другими аналогами) работал тоже. Он очень неплох, мне нравится его реализация ООП, но ACF конечно круче - и UI в админке отличный, и возможностей больше, а сейчас еще и с Gutenberg его скрестили - и это реально круто.

[Сергей Бурдужа]

Игорь Воротнёв, в carbon fields тоже есть поддержка гутенберг

[Игорь Воротнёв]

Сергей Бурдужа, Уже добавили, да. Но все равно по возможностям ACF ушел (и будет уходить) заметно вперед.

[Сергей Бурдужа]

Игорь Воротнёв, никто и не спорит))