Проблема старая и для нее есть олдскульное решение.
Проектируем коробку от и до, вылизываем каждую деталь (не отдавать на откуп, пригодится в будущем). Приходим на местный мебельный завод (особенно те, которые были госпредприятиями при совке с алкашами и говномебелью), ищем человека или несколько по обстоятельствам (рассказываем что да как), договариваемся (думаю сумеете), тот втайне от начальства пилит доски на производственных мощностях (и клеит, но я бы взял это на себя). Можно также найти мелкую только появившуюся шарагу, где сам начальник будет не против.
Предварительно не забудьте прогуглить все компании, которые занимаются изготовлением полного цикла данной продукции. Так как может оказаться, что дешевле заказать, а не изощраться с рабочими, но зная цену на рынке вы вряд ли закажете по той же на заводах.
С паролоном проще, да он и дешевый.