Возможно ли в wordpess динамически вставлять картинки которые я отметил на скриншоте в примере, чтобы менять можно было из админки? Как это правильно сделать?
Запросто! Это называется кастомные поля. например, плагин ACF или фреймворк Carbon Fields
1) установить ACF
2) создать поля и указать, где выводить. Так как они должны выводиться на всем сайте, то рекомендую посмотреть в сторону acf options
3) вывести поля в шаблоне
4) добавить картинки и текст
Готово