Для начала берете MIMO антенну и кабель. Например
такую. Я брал с разъемом SMA, чтобы при необходимости можно было использовать пигтейлы.
Далее смотрим на LTE модем. Если у него есть штатные разъемы для внешней антенны, то все просто — читаем инструкцию, берем соответствующий пигтейл, подключаем. Если штатных разъемов нет, то придется разобрать модем. На его плате должны быть технологические разъемы для антенны типов TS9 или CRC9 (типы почти одинаковые, одни диаметром 3.5, вторые 3 мм).
Следует помнить, что разъемов должно быть два, а не один (поддержка MIMO).
В зависимости от того, с какими разъемами вы приобрели антенну, покупаете пигтейл (переходник) от этого разъема на разъем модема. Например,
такой, в моём случае.
Все это колхозите в какой-нибудь корпус.
Подключаете антенну и пользуетесь.
Разумеется, никто вам не разрешит в магазине, перед покупкой, разобрать устройство для идентификации разъемов. Более того, разборка сразу же лишает вам гарантии, помните об этом. Тут остается только поискать информацию об интересующей вас модели в интернете, прежде чем отдавать за нее свои кровные.
Вот такой колхоз с вышеупонятуыми по ссылкам компонентами и Yota модемом обеспечивает меня 20-30 мегабитами стабильного инета: