а, и ещё есть тупой вариант в лоб, если красиво не получится:
построить связку apache — php — php+zend
апач вызывает ваш php, который в свою очередь запрашивает страницу у php+zend, как вам удобнее, culr'ом там например, и получив ответ праивт его как вам нужно. эдакий мини-прокси на php.