Как футер сделать мультиязычным?

Question

[sendik]

Всем привет!
основную часть блога на вп сделал мультиязычной через плагин
но у меня есть футер с текстом, который прописан в коде и подтягивается к каждой странице
Как его сделать мультиязычным?

Answer 1

[archelon]

Не пишите контент в файле шаблонов. Выводите текст через виджеты.

Answer 2

[Alex]

Вот несколько вариантов:

1. Если текст в теме поддерживает перевод, вам достаточно перевести его в .po файле вашей темы.
   
2. Если этого нет — отредактируйте тему. Вставляйте текст через виджеты, или на худой конец через функции переводов
   
3. Если отредактировать тему нет возможности — используйте дочернюю. И внесите те же изменения
   
4. Если и это не возможно, создайте плагин, который будет добавлять несколько стилей и скриптов, а именно:
   1. Изначально блок с текстом нужно скрыть.
      
   2. JavaScript загружает перевод текста и заменяет им текст в подвале
      
   3. JavaScript делает блок видимым пользователю
      
   
   

Answer 3

[Орхан Гасанлы]

1) правильнее какие-либо данные подготовить к локализации в теме, создать pot po mo и т.д.
2) используйте возможности плагина мультиязычности.
Вот, например сниппет для WPML

<?php if (ICL_LANGUAGE_CODE=='en' ) : ?>
 
// контент на англ
 
<?php endif; ?>
 
<?php if (ICL_LANGUAGE_CODE=='ru' ) : ?>
 
// контент на русском
 
<?php endif; ?>

3) как вам подсказали, можно еще вынести все нужные элементы темы в виджеты. А дальше уже переводить виджеты (или показывать/скрывать их в зависимости от локализации)