Один из дисков умер
Вы уже знаете, что с ним всё совсем плохо или не хотите обращаться в фирмы, занимающиеся восстановлением данных?
По-хорошему, это был бы оптимальный вариант.
Возможно ли восстановить остатки данных с lvstorage?
Скачайте
UFS Explorer и сделайте полное сканирование диска. Думаю, что не видя диск, это лучший совет, который можно дать.