Как устроена адресация вышек (wimax) 3g-4g сети для доступа в интернет подключенным к ним устройствам?
Никак. Это совсем другой уровень.
Если очень по простому на пальцах - каждая вышка это обычный коммутатор к которому по воздуху подключаются абоненты. Этот коммутатор соединен с другими коммутаторами, и они никаких адресов не имеют.
Так же все эти коммутаторы соединены с большим маршрутизатором, на котором DHCP поднят, и который делает NAT, вот этот маршрутизатор имеет свой адрес.
И таким образом к вышке в одновременно могут подключится только 65 536 устройств ?
Количество устройств которые могут подключится к вышке не имеет никакого отношения к адресации.
В общем
количество устройств одновременно подключенных к вышке зависит от радиуса действия вышки, и скорости света.