Можете и убить.
Это "проникающее масло", то есть средство не для смазки, а для отвинчивания ржавых соединений, оно содержит не только масло, но и органические растворители, которые могут реагировать с пластиковыми деталями кулера. Повреждение не обязательно, но возможно.
Для смазки нужно использовать чистое синтетическое или минеральное масло без растворителей. Например, масло для швейных машин или подшипников роликовых коньков.
Однако, в вашем случае это все равно не очень хорошая идея, потому что шум возникает уже при довольно сильном износе трущихся деталей, смазкой вы их не восстановите, только слегка уменьшите шум.