Многие (обычно не самые дешевые, встречается и в обычных android телефонах) wifi адаптеры, для которых можно выставить режим monitor и читать окружающий эфир.
Есть софт, позволяющий анализировать пакеты и даже взламывать пароли (в т.ч. обычным перебором по словарю) а некоторые слабые режимы шифрования просто взламывать
На хабре было несколько статей, как это использовать с перечислением софта и т.п.
https://habr.com/post/334966/
И вообще пробуйте хоть иногда гуглить. это же так просто
site:habr.com взлом wifi
p.s. отвечаю на последний вопрос - возможно ли это, да, но дешевле заплатить абонентку порядка 200-300 р в месяц и использовать LTE/3G, благо оно есть уже практически везде.