впечатление от взаимодействия с ним
Оно ломает мозг. Если кнопка открытия меню находится справа, то и меню ожидается справа. А оно слева.
советы по улучшению
Стоит добавить задержку для анимаций. Сделать их "ленивыми". На данный момент если быстро водить мышкой по пунктам меню, то блоки начинают дергаться в разные стороны. Анимация должна активироваться только если мышь наведена на пункт меню дольше определенного времени.
P.S.: После взаимодействия с меню оно ломается. Или исчезает или просто перестает откликаться на нажатия. Видимо это тот самый момент, когда конструктор уже не справляется и нужно все делать руками.